La arquitectura de servicios multiempresariales constituye el complemento natural de la arquitectura de servicios empresariales de SAP; los paquetes de B2B para ERP y CRM de Sterling amplían el valor de las aplicaciones de back-end a los socios de negocio
Madrid, 30 de mayo de 2005 – Sterling Commerce, filial de SBC Communications, ha anunciado juegos de soluciones de Gentran Integration Suite 4.0 empaquetados específicamente para SAP, Oracle, Siebel y otros importantes sistemas de CRM y ERP. Los paquetes B2B incluyen todo el software, los adaptadores, los servicios y la formación necesarios para implementar de forma rápida y empezar a obtener valor de la visibilidad extendida de todos los procesos de negocio con los socios empresariales claves.

B2B para SAP y Siebel, proporciona por vez primera a estos usuarios la visibilidad de todo el proceso de negocio, desde la aplicación back-end, pasando por el cortafuegos hasta los socios de negocio más relevantes.

“Prácticamente cada empresa que figura en los índices Fortune ha realizado inversiones inteligentes en SAP, Siebel u otros sistemas ERP y CRM, permitiendo a estas empresas dirigir de forma eficiente y efectiva sus funciones empresariales fundamentales,” comenta Nolan Rosen, director de marketing mundial de Sterling Commerce. “Con el objeto de crear más valor, estas empresas necesitan ahora una arquitectura que les permita ampliar el valor de estas aplicaciones centrales más allá del límite de la empresa a los socios de negocio más relevantes de los que depende el crecimiento del negocio. La arquitectura de servicios multiempresariales (MESA) de Sterling es un complemento natural de la arquitectura de servicios empresariales (ESA) de SAP al proporcionar toda la seguridad, integración, flujo de trabajo y servicios de inteligencia necesarios para proporcionar visibilidad de extremo a extremo de los procesos.”

“Cada día, STERIS mantiene miles de puntos de contacto con profesionales médicos por lo que proporcionar visibilidad de los datos de las aplicaciones claves es esencial para que STERIS proporcione valor,” dice David Brais, analista de datos electrónicos de STERIS Corporation. “STERIS extiende el valor de nuestros sistemas ERP de Oracle y CRM de Siebel fuera de los límites de nuestra empresa a los socios claves de negocio. Con Sterling Commerce, STERIS está haciendo crecer el valor de nuestras aplicaciones heredadas más críticas y está dando los primeros pasos hacia la verdadera colaboración multiempresarial. Este enfoque tanto para la integración interna como para la externa proporciona visibilidad de extremo a extremo y es un importante diferenciador del servicio para STERIS Corporation.”

Las soluciones B2B para ERP y CRM de Sterling incluyen:
• Gentran Integration Suite 4.0, que incluye integración de aplicaciones, gestión de socios comerciales, traducción y gestión de procesos de negocio.
• Adaptadores de aplicación empaquetados para SAP, Oracle, Siebel y otros importantes sistemas ERP y CRM
• Integración de sistemas para dos aplicaciones
• Formación del personal


Acerca de Sterling Commerce En el año 2005 Sterling Commerce cumple 30 años de liderazgo y experiencia en extender los procesos más allá de los límites de la empresa para dotar de visibilidad al negocio con los proveedores, clientes, partners y empleados. Filial de SBC Communications Inc. (NYSE:SBC), es uno de los mayores proveedores de soluciones de colaboración multiempresarial. Con más de 29,000 clientes en el mundo, Sterling Commerce construye comunidades multiempresariales colaborativas para clientes en las industrias de la distribución, bienes de consumo, fabricación, servicios financieros, salud y telecomunicaciones. Para obtener información más detallada y precisa sobre Sterling Commerce y sus soluciones visite, por favor, www.sterlingcommerce.com.